1Objeto de la Plataforma

RADAR (la “Plataforma”) es un servicio de descubrimiento de ofertas por geolocalización que conecta a comercios de la región fronteriza de Rivera (Uruguay) y Santana do Livramento (Brasil) con usuarios finales que buscan productos y servicios cercanos. La Plataforma exhibe las ofertas del comercio (el “Comercio”), muestra precios y distancia al local, y permite a los usuarios activar cupones para canjear en el punto de venta.

RADAR actúa exclusivamente como vidriera y canal de difusión: no interviene en la relación comercial ni en la transacción entre el Comercio y el usuario final.

2Registro y cuenta del Comercio

2.1. Pueden registrarse comercios legalmente establecidos que operen en la región mencionada. Quien realiza el registro declara contar con facultades suficientes para obligar al Comercio.

2.2. El Comercio se compromete a brindar información veraz, completa y actualizada, y a mantenerla vigente.

2.3. El Comercio es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda actividad realizada desde su cuenta.

3Contenido publicable

A través de la Plataforma, el Comercio puede publicar:

• Productos físicos disponibles para su compra en el local; y
• Servicios de prestación presencial (por ejemplo: peluquería, barbería, estética personal, odontología de urgencia y similares).

3.2. Las ofertas deben ser reales, estar disponibles y reflejar precios verídicos. No se admiten ofertas engañosas, precios falsos ni descuentos simulados (“gancho”).

3.3. No se admiten servicios de prestación exclusivamente remota o en línea, ni contenidos ajenos al carácter local y presencial de la Plataforma.

4Curaduría editorial y derecho de publicación

RADAR es una plataforma curada. Con el fin de mantener la calidad y el estándar del catálogo, RADAR se reserva, a su exclusivo criterio, el derecho de:

• publicar, rechazar, editar, despublicar o eliminar cualquier oferta, en cualquier momento, con o sin aviso previo;
• determinar el orden, la ubicación y la visibilidad de las ofertas dentro de la Plataforma; y
• no publicar la totalidad del contenido remitido por el Comercio.

4.2. La aprobación o publicación de una oferta no genera obligación de mantenerla publicada ni derecho adquirido alguno para el Comercio.

5Conductas y contenidos prohibidos

6Propiedad intelectual y responsabilidad por el contenido

6.1. El Comercio declara y garantiza ser titular, o contar con las licencias y autorizaciones necesarias, sobre todo el contenido que carga en la Plataforma (imágenes, textos, marcas y demás).

6.2. El Comercio mantendrá indemne a RADAR frente a cualquier reclamo, acción o demanda de terceros derivados del contenido publicado o de la infracción de derechos de propiedad intelectual, imagen o privacidad.

6.3. El Comercio otorga a RADAR una licencia gratuita y no exclusiva para exhibir dicho contenido en la Plataforma y en piezas de difusión asociadas, mientras la cuenta se encuentre activa.

7Suspensión y cancelación de la cuenta

7.1. RADAR podrá suspender o cancelar la cuenta del Comercio, así como despublicar sus ofertas, en cualquier momento, ante el incumplimiento de estos Términos.

7.2. En los casos de las prohibiciones previstas en la cláusula 5 —en particular la oferta de productos falsificados, ilícitos o de contrabando— la cancelación de la cuenta será inmediata y sin derecho a reintegro alguno.

8Cupones y canje

8.1. La Plataforma permite a los usuarios activar cupones asociados a las ofertas del Comercio, los cuales se canjean en el punto de venta.

8.2. El Comercio se compromete a honrar los cupones válidos y vigentes en los términos de la oferta publicada. La aplicación del beneficio y la venta se efectúan directamente entre el Comercio y el usuario.

9RADAR no es parte de la transacción

RADAR no vende productos ni presta servicios: es un canal de exhibición y difusión. La compraventa o prestación se perfecciona exclusivamente entre el Comercio y el usuario final. RADAR no es responsable por la calidad, disponibilidad, garantías, cumplimiento ni por ningún aspecto de los productos o servicios ofrecidos por el Comercio.

10Datos y privacidad

RADAR opera con identificadores anónimos y no comparte datos personales de los usuarios finales con el Comercio. El tratamiento de datos se realiza conforme a la normativa aplicable.

11Disponibilidad y limitación de responsabilidad

La Plataforma se ofrece “tal como está”. RADAR no garantiza su disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores, y no será responsable por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Plataforma, en la máxima medida permitida por la ley.

12Modificación de los Términos

RADAR podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones se comunicarán a través de la Plataforma. El uso continuado del servicio tras su publicación implica la aceptación de los nuevos Términos.

13Programa Fundadores y condiciones comerciales

Las condiciones comerciales (planes, plazos de bonificación, límites de artículos y demás) se rigen por lo acordado en el programa correspondiente y por la comunicación comercial específica, que complementa estos Términos.

14Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Para cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de Rivera.

1Objeto da Plataforma

A RADAR (a “Plataforma”) é um serviço de descoberta de ofertas por geolocalização que conecta comércios da região de fronteira de Rivera (Uruguai) e Santana do Livramento (Brasil) a usuários finais que buscam produtos e serviços próximos. A Plataforma exibe as ofertas do comércio (o “Comércio”), mostra preços e distância até o local, e permite que os usuários ativem cupons para resgate no ponto de venda.

A RADAR atua exclusivamente como vitrine e canal de divulgação: não intervém na relação comercial nem na transação entre o Comércio e o usuário final.

2Cadastro e conta do Comércio

2.1. Podem se cadastrar comércios legalmente estabelecidos que operem na região mencionada. Quem realiza o cadastro declara possuir poderes suficientes para obrigar o Comércio.

2.2. O Comércio compromete-se a fornecer informações verídicas, completas e atualizadas, mantendo-as vigentes.

2.3. O Comércio é responsável pela confidencialidade de suas credenciais de acesso e por toda atividade realizada a partir de sua conta.

3Conteúdo publicável

Por meio da Plataforma, o Comércio pode publicar:

• Produtos físicos disponíveis para compra no estabelecimento; e
• Serviços de prestação presencial (por exemplo: cabeleireiro, barbearia, estética pessoal, odontologia de urgência e similares).

3.2. As ofertas devem ser reais, estar disponíveis e refletir preços verídicos. Não são admitidas ofertas enganosas, preços falsos nem descontos simulados (“isca”).

3.3. Não são admitidos serviços de prestação exclusivamente remota ou on-line, nem conteúdos alheios ao caráter local e presencial da Plataforma.

4Curadoria editorial e direito de publicação

A RADAR é uma plataforma curada. A fim de manter a qualidade e o padrão do catálogo, a RADAR se reserva, a seu exclusivo critério, o direito de:

• publicar, rejeitar, editar, despublicar ou excluir qualquer oferta, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio;
• determinar a ordem, a posição e a visibilidade das ofertas dentro da Plataforma; e
• não publicar a totalidade do conteúdo enviado pelo Comércio.

4.2. A aprovação ou publicação de uma oferta não gera obrigação de mantê-la publicada nem qualquer direito adquirido para o Comércio.

5Condutas e conteúdos proibidos

6Propriedade intelectual e responsabilidade pelo conteúdo

6.1. O Comércio declara e garante ser titular, ou possuir as licenças e autorizações necessárias, sobre todo o conteúdo que carrega na Plataforma (imagens, textos, marcas e demais).

6.2. O Comércio manterá a RADAR indene diante de qualquer reclamação, ação ou demanda de terceiros decorrentes do conteúdo publicado ou da violação de direitos de propriedade intelectual, imagem ou privacidade.

6.3. O Comércio concede à RADAR uma licença gratuita e não exclusiva para exibir tal conteúdo na Plataforma e em peças de divulgação associadas, enquanto a conta estiver ativa.

7Suspensão e cancelamento da conta

7.1. A RADAR poderá suspender ou cancelar a conta do Comércio, bem como despublicar suas ofertas, a qualquer momento, diante do descumprimento destes Termos.

7.2. Nos casos das proibições previstas na cláusula 5 —em especial a oferta de produtos falsificados, ilícitos ou de contrabando— o cancelamento da conta será imediato e sem direito a qualquer reembolso.

8Cupons e resgate

8.1. A Plataforma permite que os usuários ativem cupons associados às ofertas do Comércio, os quais são resgatados no ponto de venda.

8.2. O Comércio compromete-se a honrar os cupons válidos e vigentes nos termos da oferta publicada. A aplicação do benefício e a venda ocorrem diretamente entre o Comércio e o usuário.

9A RADAR não é parte da transação

A RADAR não vende produtos nem presta serviços: é um canal de exibição e divulgação. A compra e venda ou prestação se perfaz exclusivamente entre o Comércio e o usuário final. A RADAR não é responsável pela qualidade, disponibilidade, garantias, cumprimento nem por qualquer aspecto dos produtos ou serviços oferecidos pelo Comércio.

10Dados e privacidade

A RADAR opera com identificadores anônimos e não compartilha dados pessoais dos usuários finais com o Comércio. O tratamento de dados é realizado conforme a legislação aplicável.

11Disponibilidade e limitação de responsabilidade

A Plataforma é oferecida “no estado em que se encontra”. A RADAR não garante sua disponibilidade ininterrupta nem a ausência de erros, e não será responsável por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da Plataforma, na máxima extensão permitida pela lei.

12Alteração dos Termos

A RADAR poderá alterar estes Termos a qualquer momento. As alterações serão comunicadas por meio da Plataforma. O uso continuado do serviço após sua publicação implica a aceitação dos novos Termos.

13Programa Fundadores e condições comerciais

As condições comerciais (planos, prazos de bonificação, limites de artigos e demais) regem-se pelo acordado no programa correspondente e pela comunicação comercial específica, que complementa estes Termos.

14Lei aplicável e foro

Estes Termos regem-se pela legislação vigente. Para dirimir controvérsias envolvendo o Comércio estabelecido no Brasil, fica eleito o foro da comarca de Santana do Livramento/RS.